1.0Ara Lleidahttps://aralleida.cat/es/adminhttps://aralleida.cat/es/author/frame_zesv7n2g/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="lJzPnvXVDT"><a href="https://aralleida.cat/es/patrimoni-immaterial/val-daran/">VAL D’ARAN</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://aralleida.cat/es/patrimoni-immaterial/val-daran/embed/#?secret=lJzPnvXVDT" width="600" height="338" title="«VAL D’ARAN» — Ara Lleida" data-secret="lJzPnvXVDT" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://aralleida.cat/wp-includes/js/wp-embed.min.js /* ]]> */ </script> [vc_row full_width=»stretch_row_content_no_spaces» bg_type=»bg_color» bg_color_value=»#3c3c3b» css=».vc_custom_1605797650815{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}»][vc_column css=».vc_custom_1605797593358{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}»][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=»stretch_row» bg_type=»image» parallax_style=»vcpb-default» bg_image_new=»id^133497|url^https://aralleida.cat/wp-content/uploads/2021/10/portada-val-daran.jpg|caption^null|alt^null|title^portada-val-daran|description^null» bg_image_repeat=»no-repeat»][vc_column][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=»stretch_row» bg_type=»bg_color» bg_color_value=»#ededed»][vc_column][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=»stretch_row» bg_type=»bg_color» bg_color_value=»#ededed» css=».vc_custom_1630050828556{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}»][vc_column width=»1/6″][/vc_column][vc_column width=»2/3″][vc_column_text] UNA CULTURA GANADA A LA HISTORIA El viaje al antiguo Pirineo nos descubre de repente un mundo nuevo. La Val d’Aran se nos abre inmensa desde las alturas como un universo de prados verdes y pueblos de piedra oscura que esconden una tradición milenaria. Esta es una tierra rica en una cultura heredada de las familias históricas del valle. Todo cuanto percibimos y tocamos es el fruto de muchas generaciones.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=»1/6″][/vc_column][/vc_row][vc_row css=».vc_custom_1629975809590{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}»][vc_column css=».vc_custom_1629975819882{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}»][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»6/12″][vc_column_text] El viaje Estamos en un valle con una lengua propia. Nos embelesamos escuchando a los vecinos hablando un aranés que ahora entendemos y ahora no. Cruzando palabras de idiomas vecinos como los habitantes del Pirineo han cruzado siempre los caminos, el aranés es la lengua occitana de la Val d’Aran, de raíz románica y variante del gascón. Los pobladores de este rincón occitano la cuidan como un tesoro. La Val d’Aran nos invita a un buen calendario de romerías. Fiestas donde lo importante es el reencuentro de amigos y familias que hablan una misma lengua y se saben unidos porque son araneses. En la romería de Montgarri de principios de julio recordamos cómo antiguamente el Aran se reabría el paso a las regiones vecinas después del invierno. La pasión por la tierra nos abre también por la noche un abanico de creencias que en algunas casas se mantienen como una religión vigente. El valle se entrega a los espíritus de la noche y la naturaleza la noche de San Juan en la Crema der Haro de Les. El pueblo quema un gran tronco de abeto en la plaza en un ritual que es todo un homenaje a la naturaleza y a sus habitantes. Viendo arder el Haro y las fallas, unas antorchas hechas con corteza de cerezo, sabemos que no había mejor modo de sentir el nuevo verano. Esa misma noche también encontramos en Arties la Crema deth Taro, otra noche de fuego, música y emociones en recuerdo de los ganaderos y gente del pueblo que han conservado y trabajado esta tierra. De ese trabajo con las manos nace una gastronomía que nos hace sentarnos a la mesa aferrados a los cubiertos. La olla aranesa nos parece una receta que aglutina todo lo bueno que tiene el paisaje. Comemos sabiendo que cada cucharada nos da la fuerza necesaria para vivir en el corazón del Pirineo. Ternera, cerdo, pollo, rabo de buey, zanahorias, garbanzos, arroz, morcilla… hacemos pasar el valle del prado al corral y de la cocina al plato.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=»6/12″][vc_column_text css=».vc_custom_1629982686827{margin-bottom: 14px !important;padding-bottom: 0px !important;}»] Los imprescindibles [/vc_column_text][vc_row_inner equal_height=»yes» css=».vc_custom_1630054455050{margin-top: 4px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}»][vc_column_inner width=»9/12″ css=».vc_custom_1629982630107{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;}»][vc_column_text css=».vc_custom_1635323438203{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 3px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 8px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 8px !important;padding-left: 30px !important;background-color: #ededed !important;}» el_class=»impresc»]Romería de Montgarri. 2 de julio.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=»3/12″ css=».vc_custom_1629982622928{margin-top: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-left: 0px !important;}»][vc_single_image image=»133447″ img_size=»full» onclick=»link_image» css=».vc_custom_1634742450608{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}» el_class=»foto-patr»][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=»yes» css=».vc_custom_1629982614640{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}»][vc_column_inner width=»9/12″ css=».vc_custom_1629982630107{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;}»][vc_column_text css=».vc_custom_1635323460551{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 3px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 8px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 8px !important;padding-left: 30px !important;background-color: #ededed !important;}» el_class=»impresc»]Era Crema der Haro de Les. Noche del 23 de junio.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=»3/12″ css=».vc_custom_1629982622928{margin-top: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-left: 0px !important;}»][vc_single_image image=»133440″ img_size=»full» onclick=»link_image» css=».vc_custom_1634742410088{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}» el_class=»foto-patr»][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=»yes» css=».vc_custom_1629982614640{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}»][vc_column_inner width=»9/12″ css=».vc_custom_1629982630107{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;}»][vc_column_text css=».vc_custom_1635323471028{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 3px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 8px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 8px !important;padding-left: 30px !important;background-color: #ededed !important;}» el_class=»impresc»]Era Crema deth Taro de Arties. Noche del 23 de junio.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=»3/12″ css=».vc_custom_1629982622928{margin-top: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-left: 0px !important;}»][vc_single_image image=»133433″ img_size=»full» onclick=»link_image» css=».vc_custom_1634742312023{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}» el_class=»foto-patr»][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=»yes» css=».vc_custom_1629982614640{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}»][vc_column_inner width=»9/12″ css=».vc_custom_1629982630107{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;}»][vc_column_text css=».vc_custom_1635323486375{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 3px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 8px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 8px !important;padding-left: 30px !important;background-color: #ededed !important;}» el_class=»impresc»]Gastronomía. Olla aranesa.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=»3/12″ css=».vc_custom_1629982622928{margin-top: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-left: 0px !important;}»][vc_single_image image=»133477″ img_size=»full» onclick=»link_image» css=».vc_custom_1634742799655{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}» el_class=»foto-patr»][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=»6/12″][vc_column_text]La Val d’Aran es también un mundo de música y alegría que se traduce en un catálogo de danzas tradicionales que cada año llenan las plazas de color. Como ya vamos comprendiendo, todo en este universo de montaña está vinculado con la rutina histórica. Observamos con interés que las danzas están relacionadas con las faenas del campo y los momentos más solemnes de la sociedad. Las coreografías y los vestidos, de campo y de fiesta, están llenos de influencias catalanas, gasconas y aragonesas. Falda, enaguas, pantalones, delantal, blusa blanca, faja, pañuelo en la cabeza y sombrero de paja. Un collage de colores y sonidos que es la banda sonora del valle. Vemos las parejas y grupos bailar eth Cadrih o era Aubada y nos parecen coreografías indisociables del paisaje. Fiestas, como la de Santa Cruz de Salardú, donde vivimos combinando la alegría de la danza y la ceremoniosidad de la devoción por la Cruz en procesión hasta la plaza dera Pica y la fe de los antepasados. Nos dejamos