1.0Ara Lleidahttps://aralleida.cat/fr/adminhttps://aralleida.cat/fr/author/frame_zesv7n2g/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="DVJoWx1NET"><a href="https://aralleida.cat/fr/bases-del-concurs/">Règlement du concours</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://aralleida.cat/fr/bases-del-concurs/embed/#?secret=DVJoWx1NET" width="600" height="338" title="« Règlement du concours » — Ara Lleida" data-secret="DVJoWx1NET" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://aralleida.cat/wp-includes/js/wp-embed.min.js /* ]]> */ </script> [vc_row full_width= »stretch_row_content_no_spaces » bg_type= »bg_color » bg_color_value= »#3c3c3b » css= ».vc_custom_1605797650815{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;} »][vc_column css= ».vc_custom_1605797593358{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;} »][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width= »stretch_row_content_no_spaces » bg_type= »image » parallax_style= »vcpb-vz-jquery » bg_image_new= »id^72097|url^https://aralleida.cat/wp-content/uploads/2021/05/premi-pica-estats.jpg|caption^null|alt^null|title^premi-pica-estats|description^null » bg_image_repeat= »no-repeat » parallax_sense= »30″ bg_override= »full » css= ».vc_custom_1622123749027{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;} »][vc_column css= ».vc_custom_1618391034798{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;} »][vc_empty_space height= »350px »][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image= »72107″ img_size= »full » alignment= »center »][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator css= ».vc_custom_1621867995893{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;} »][vc_row_inner css= ».vc_custom_1621867940085{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;} »][vc_column_inner width= »5/6″ css= ».vc_custom_1621867951116{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;} »][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/6″ css= ».vc_custom_1621867962107{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;} »][vc_single_image image= »72114″ img_size= »full » alignment= »right » css= ».vc_custom_1622124379557{margin-top: 7px !important;margin-bottom: 7px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;} »][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_separator][vc_column_text]BÉNÉFICIAIRES Le prix « Pica d’Estats » s’adresse aux auteurs de travaux journalistiques publiés sur tout support (presse écrite, radio, télévision et Internet) et produits dans n’importe quelle langue dont la priorité est de promouvoir le tourisme dans la région de Lleida. CONDITIONS PRÉALABLES Les travaux doivent avoir été publiés et produits dans la période comprise entre le 19 octobre 2019 et le 30 septembre 2021. Dans le cas des travaux transmédias, les auteurs ne peuvent postuler que dans une seule catégorie, à l’exception de la photographie. Un même auteur peut uniquement soumettre un maximum de trois travaux par catégorie, en donnant la priorité à celle qui, selon lui, reflète le mieux le langage du support, à l’exception de la photographie, où il peut se présenter dans deux catégories. FORMAT DE PRÉSENTATION Les travaux doivent être soumis conformément aux exigences formelles suivantes : – Presse écrite : original de la publication dans laquelle l’article est apparu ou au format PDF. – Radio et télévision : enregistrement des informations ou des reportages qui sont présentés. Dans le cas des programmes d’information, une sélection de trois émissions unitaires telles qu’elles ont été diffusées. – Internet : remise du travail tel que publié sur Internet, soit sur un CD multimédia, soit sous forme de fichier HTML, Flash, JPEG, GIF ou imprimé sur papier. PRIX S’élevant à 45 000 €, la dotation économique du prix est ventilée comme suit : • 1 prix spécial de 10 000 € au meilleur travail parmi les 8 catégories du prix. • 7 prix de 5 000 € pour chacun des lauréats des autres catégories. CATÉGORIES Le prix est divisé en 8 catégories en fonction du support du projet : • Presse écrite • Radio • Télévision • Presse spécialisée en voyages et tourisme • Reportage photographique • Presse internationale, au meilleur travail publié ou diffusé à l’étranger • Médias locaux, auquel tous les médias des Terres de Lleida pourront postuler • Internet : portails d’information, reportages, multimédias interactifs ou autres formats numériques publiés sur Internet ou les réseaux sociaux JURY DE SÉLECTION Le jury se composera de professionnels reconnus du monde de l’information et la communication, désignés par résolution du président du Patronat Intercomarcal de Turisme « Terres de Lleida ». Le jury se réunira dans la ville de Lleida le samedi 5 février 2022. INSCRIPTIONS ET DÉLAIS Le formulaire d’inscription et les travaux doivent être soumis par les auteurs, ou par toute personne ou entité accréditant le consentement de ces derniers, dans la période comprise entre le 1er et le 31 octobre 2021, tous deux inclus.  Mode de présentation (Article 5 du Règlement du Prix « Pica d’Estats ») : La présentation de la candidature/du formulaire d’inscription et des travaux peut s’effectuer par les moyens suivants :   1.- En ligne :  Par le biais du formulaire générique de la section « tràmits electrònics » (démarches électroniques) du site Internet : https://aralleida.cat/fr/tramits-electronics/ Conditions requises :– Pour pouvoir faire l’enregistrement en ligne, vous devez disposer d’un système de signature électronique valable.– Il convient de remplir la demande d’inscription en ligne, au format PDF et de la signer électroniquement.– Si la documentation jointe au format PDF (travaux journalistiques) occupe plus de 20 Mo ou autres formats (audiovisuel, photographies…) et qu’il est donc impossible de l’envoyer à travers le formulaire générique, vous pouvez le faire grâce à un lien vers un fichier téléchargeable via l’adresse électronique info@aralleida.cat.Dans ce cas, vous devrez indiquer le numéro d’enregistrement affecté à la demande présentée préalablement, dans le titre du document soumis et dans l’envoi. 2.- En présentiel : Les documents doivent être présentés au Registre du Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida, Rambla Ferran, 18, 3r, 25007 Lleida (Espagne), après avoir pris rendez-vous à l’adresse électronique info@aralleida.cat. 3.- Par courrier recommandé : Envoyer les documents en joignant une photocopie d’une pièce d’identité à : Prix « Pica d’Estats » Patronat de Turisme (Office du tourisme) de la Diputació de Lleida        Rambla Ferran, 18, 3r 25007 Lleida (Espagne) Le formulaire de demande/bulletin d’inscription adressé au président du Patronat de Turisme est disponible sur le site Internet de cet organisme https://aralleida.cat/pica/ UN JURY DE HAUT NIVEAU Le prix « Pica d’Estats » bénéficie d’un jury de haut niveau composé de professionnels prestigieux dans le domaine de la communication et de l’information. Depuis la création du prix, ce sont les doyens de l’Ordre des journalistes de Catalogne qui président ce jury. MEMBRES DU JURY DE LA 31e ÉDITION Le jury du 31e Prix « Pica d’Estats » s’est réuni le 8 février 2020. Il a été présidé par le doyen de l’Ordre des journalistes de Catalogne, Joan Maria Morros. Le jury a réuni, en tant que membres, les journalistes Josep Lluís Cadena, Francesc Canosa, Santiago Costa, Josep Cuní, Pepa Fernández, Lluís Foix, Antonio Franco, Rafa Gimena, Francesc Guillaumet, Mariano Palacín et Mònica Terribas, ainsi que le responsable de Promotion et marketing du Patronat de Turisme, Juli Alegre, en tant que secrétaire. LISTES DES TRAVAUX ET DES JOURNALISTES RÉCOMPENSÉS – Internet (Prix spécial) : Sara Boldú Botam. Titre : « Els artistes van en tractor » (Les artistes se déplacent en tracteur). – Presse d’information générale : Daniel Romaní Cornet et Santi Iglesias Boldú. Titre : « Castells per la província de Lleida » (Châteaux de la province de Lleida) (Quotidien Ara). – Télévision : Eugenia Basauli Felices et Eduardo Laplaza García. Titre : « David contre Goliath » (émission « El Escarabajo Verde » (Le scarabée vert) de TVE (télévision publique espagnole)). – Presse internationale : Riccardo Lagorio et Andrea Deotto. Titre : « Una terra dai gusti forti » (Une terre aux