1.0Ara Lleidahttps://aralleida.cat/fr/adminhttps://aralleida.cat/fr/author/frame_zesv7n2g/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="CX0K32f8wu"><a href="https://aralleida.cat/fr/patrimoni-immaterial/lalt-urgell/">L’ALT URGELL</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://aralleida.cat/fr/patrimoni-immaterial/lalt-urgell/embed/#?secret=CX0K32f8wu" width="600" height="338" title="« L’ALT URGELL » — Ara Lleida" data-secret="CX0K32f8wu" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://aralleida.cat/wp-includes/js/wp-embed.min.js /* ]]> */ </script> [vc_row full_width= »stretch_row_content_no_spaces » bg_type= »bg_color » bg_color_value= »#3c3c3b » css= ».vc_custom_1605797650815{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;} »][vc_column css= ».vc_custom_1605797593358{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;} »][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width= »stretch_row » bg_type= »image » parallax_style= »vcpb-default » bg_image_new= »id^111172|url^https://aralleida.cat/wp-content/uploads/2021/08/alt-urgell.jpg|caption^null|alt^L’Alt Urgell Patrimoni immaterial|title^alt-urgell|description^null » bg_image_repeat= »no-repeat »][vc_column][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width= »stretch_row » bg_type= »bg_color » bg_color_value= »#ededed »][vc_column][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width= »stretch_row » bg_type= »bg_color » bg_color_value= »#ededed » css= ».vc_custom_1630050828556{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;} »][vc_column width= »1/6″][/vc_column][vc_column width= »2/3″][vc_column_text] ACCORDÉONS AU-DESSUS DU SÈGRE Nous sommes au cœur des Pyrénées. Nous le savons au son de sa musique. Une mélodie à deux voix, celle du Sègre dont le débit prend de l’ampleur dans les derniers détours de l’Urgellet avant d’entamer la descente vers la plaine et l’accordéon diatonique que chaque famille de l’Alt Urgell conserve tel un trésor ancestral. Laissons-nous séduire par un district qui conserve les valeurs des Pyrénées historiques.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width= »1/6″][/vc_column][/vc_row][vc_row css= ».vc_custom_1629975809590{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;} »][vc_column css= ».vc_custom_1629975819882{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;} »][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »6/12″][vc_column_text] Le voyage Le voyage dans l’Alt Urgell est une découverte de mille territoires. De la plaine apprivoisée de l’Urgellet aux vallées indomptées de la Vansa et Cabó, en passant par les terrasses gagnées sur le bassin fluvial des vallées de Valira et de Ribera d’Urgellet. Nous voici dans un monde où la tradition reste une valeur vivante, où les générations passées réclament leur hiérarchie culturelle dans les bals et rencontres qui ont survécu à toutes les invasions industrielles et technologiques. Un terroir où la production agroalimentaire est une routine sans additifs. Prairies, troupeaux, fermes, ateliers et fromageries ne sont qu’un élément d’un même ensemble. Le respect de la tradition héritée est une religion à Tuixent et dans la vallée de la Vansa, où l’on pourra plonger dans ce monde magique des anciennes trementinaires (vendeuses de térébenthine) qui transportaient partout dans la région leurs remèdes extraits du nectar de la nature. Chaque année, à la fin mai, une grande fête dédiée à ces femmes nous réconcilie avec notre moi le plus sauvage pendant que nous dansons autour d’un feu curatif. Forts de la même dévotion, les villages de la rive du Sègre rendent hommage aux anciens radeliers qui transportaient le bois sur les eaux tumultueuses du fleuve. Coll de Nargó fut l’une des capitales de ce métier, ce que commémore chaque été une fête qui conjugue l’hommage aux générations passées et la célébration de l’appartenance à ce terroir.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width= »6/12″][vc_column_text css= ».vc_custom_1635844338365{margin-bottom: 14px !important;padding-bottom: 0px !important;} »] Les incontournables [/vc_column_text][vc_row_inner equal_height= »yes » css= ».vc_custom_1630054455050{margin-top: 4px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;} »][vc_column_inner width= »9/12″ css= ».vc_custom_1629982630107{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;} »][vc_column_text css= ».vc_custom_1635844350050{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 3px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 8px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 8px !important;padding-left: 30px !important;background-color: #ededed !important;} » el_class= »impresc »]Fête des Trementinaires (vendeuses de térébenthine). Fin mai.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »3/12″ css= ».vc_custom_1629982622928{margin-top: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-left: 0px !important;} »][vc_single_image image= »111182″ img_size= »full » onclick= »link_image » css= ».vc_custom_1630054769426{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;} » el_class= »foto-patr »][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height= »yes » css= ».vc_custom_1629982614640{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;} »][vc_column_inner width= »9/12″ css= ».vc_custom_1629982630107{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;} »][vc_column_text css= ».vc_custom_1635844362254{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 3px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 8px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 8px !important;padding-left: 30px !important;background-color: #ededed !important;} » el_class= »impresc »]Descente des radeliers de Coll de Nargó. Mi-août.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »3/12″ css= ».vc_custom_1629982622928{margin-top: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-left: 0px !important;} »][vc_single_image image= »111189″ img_size= »full » onclick= »link_image » css= ».vc_custom_1630054858257{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;} » el_class= »foto-patr »][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »6/12″][vc_column_text]L’Alt Urgell, c’est aussi un monde de fantaisies et de mythes transmis de père en fils. Un monde d’histoires secrètes qui ne sortent des ténèbres que lors des fins de repas particulièrement longues. Comme en témoignent les légendes des minairons de la Guàrdia d’Ares, des êtres très petits mais dotés d’une grande force leur permettant d’assurer les tâches les plus difficiles. Cette société qui respecte son passé est aussi celle qui nourrit des soupçons à l’égard de ses voisins et que l’on devine entre les lignes dans les motarrots, surnoms collectifs typiques de l’Alt Urgell par lesquels les uns désignent les autres. Cette vie locale à l’état pur se révèle tout de suite comme un trésor culturel immatériel qui confère encore plus de caractère au district.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width= »6/12″][vc_row_inner equal_height= »yes » css= ».vc_custom_1630056473450{margin-top: 6px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;} »][vc_column_inner width= »9/12″ css= ».vc_custom_1629982630107{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;} »][vc_column_text css= ».vc_custom_1635844377451{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 3px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 8px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 8px !important;padding-left: 30px !important;background-color: #ededed !important;} » el_class= »impresc »]Motarrots i llegendes de l’Alt Urgell, de Josep Espunyes.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »3/12″ css= ».vc_custom_1629982622928{margin-top: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-left: 0px !important;} »][vc_single_image image= »111198″ img_size= »full » onclick= »link_image » css= ».vc_custom_1630055073110{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;} » el_class= »foto-patr »][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »6/12″][vc_column_text]La musique qui emplit ces vallées et que l’on entend résonner sur les parois du massif de Cadí est celle des accordéons diatoniques qui ont été préservés de génération en génération et qu’un travail de recherche d’Artur Blasco a réussi à récupérer, juste quand la tradition semblait sur le point de disparaître. Aujourd’hui, des centaines d’enfants et de jeunes font de nouveau danser les places publiques au son des vieux instruments. Le chant unanime des grands et des petits, El Gall Negre (Le coq noir), est devenu un véritable hymne dans ce coin des Pyrénées qui nous fait sentir comme si nous y étions pour toujours. Composée par Agustinet de Pallerols avec les tondeurs de mouton du groupe, cette chanson était dédiée au curé de Solanell. La sagacité de la chanson populaire se présente comme un cri de guerre dans les foyers de l’Alt Urgell. C’est ce que l’on ressent en écoutant les cobles de Peirot, référence de la littérature orale des Pyrénées qui reflète les désirs de justice de leurs habitants. La Seu nous invite à un autre moment de magie musicale avec le Chant de la Sibylle récupéré en 2011, parmi les traditions de Noël les plus vécues dans la cathédrale de Santa Maria.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width= »6/12″][vc_row_inner equal_height= »yes » css= ».vc_custom_1630056450430{margin-top: 6px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;} »][vc_column_inner width= »9/12″ css= ».vc_custom_1629982630107{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-right-width: 0px