{"version":"1.0","provider_name":"Ara Lleida","provider_url":"https:\/\/aralleida.cat\/fr\/","author_name":"admin","author_url":"https:\/\/aralleida.cat\/fr\/author\/frame_zesv7n2g\/","title":"Poursuivis et sauv\u00e9s Route 1 - Val d'Aran","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"wh2ObhvH3r\"><a href=\"https:\/\/aralleida.cat\/fr\/poursuivis-et-sauves-route-1-val-daran\/\">Poursuivis et sauv\u00e9s Route 1 &#8211; Val d&rsquo;Aran<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/aralleida.cat\/fr\/poursuivis-et-sauves-route-1-val-daran\/embed\/#?secret=wh2ObhvH3r\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0Poursuivis et sauv\u00e9s Route 1 &#8211; Val d&rsquo;Aran\u00a0\u00bb &#8212; Ara Lleida\" data-secret=\"wh2ObhvH3r\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/aralleida.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/aralleida.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/garos-e1527852011235.jpg","thumbnail_width":1441,"thumbnail_height":1080,"description":"[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bbbg_color\u00a0\u00bb bg_color_value=\u00a0\u00bb#3c3c3b\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605797650815{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605797593358{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613404394213{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613404400409{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][vc_column_text]Le Val d\u2019Aran fut une des principales voies d\u2019entr\u00e9e de r\u00e9fugi\u00e9s aussi bien par le point douanier de P\u00f2nt de Rei que par les chemins de montagne venant des d\u00e9partements fran\u00e7ais de la Haute Garonne et de l\u2019Ari\u00e8ge et qui arrivaient \u00e0\u00a0 Es B\u00f2rdes, Boss\u00f2st, Bausen, Les, Canejan ou Montgarri. Ils se dirigeaient ensuite vers le sud par le col de La Bonaigua ou parvenaient \u00e0 pied \u00e0 \u00a0l\u2019Alta Ribagor\u00e7a. ITIN\u00c9RAIRE A:\u00a0 P\u00f2nt de Rei \u2013 El Pont de Suert P\u00f2nt de Rei En suivant le chemin naturel de la route \u00a0Poursuivis et Sauv\u00e9s, on commence l\u2019\u00e9tape \u00e0 \u00a0P\u00f2nt de Rei. On arrive par le petit village fran\u00e7ais de Fos, une localit\u00e9 o\u00f9 le temps semble s\u2019\u00eatre arr\u00eat\u00e9 depuis les 20 derni\u00e8res ann\u00e9es. \u00a0C\u2019est l\u00e0 que se trouvent les nouvelles douanes entre la France et l\u2019Espagne, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des anciennes. A 1,4 Km de la douane se trouve la ligne fronti\u00e8re avec un espace de stationnement \u00e0 gauche o\u00f9 l\u2019on peut trouver le premier indicateur de la route Poursuivis et Sauv\u00e9s. Juste \u00e0 cet endroit la Garonne passe de la droite du chemin,\u00a0 \u00e0 gauche de celui-ci. C\u2019\u00e9tait l\u2019endroit o\u00f9 avait lieu le contr\u00f4le de documents des r\u00e9fugi\u00e9s qui pr\u00e9tendaient entrer ill\u00e9galement en Espagne.\u00a0 C\u2019\u00e9tait aussi l\u2019endroit o\u00f9 la police espagnole livrait, \u00e0 la Gendarmerie fran\u00e7aise d\u2019abord et plus tard \u00e0 la police allemande, les \u00e9vad\u00e9s qui devaient \u00eatre renvoy\u00e9s en France selon l\u2019accord conclus entre les autorit\u00e9s espagnoles et la France de Vichy. Can\u00e9jan En continuant par la route \u00a0N-230 on arrive au village de Pontau d\u2019o\u00f9 l\u2019on prend la d\u00e9viation vers \u00a0Can\u00e9jan. La route qui va jusqu\u2019au village est escarp\u00e9e et \u00e9troite, il n\u2019est pas possible de monter en autocar. Sur le chemin on peut rencontrer un troupeau de ch\u00e8vres. Can\u00e9jan, de son c\u00f4t\u00e9, est une Ville Fleurie \u00a0(une association de villages qui prennent grand soin des plantes d\u00e9coratives). Une fois arriv\u00e9 \u00e0 \u00a0Can\u00e9jan on peut laisser la voiture sur une petite zone de stationnement \u00e0 l\u2019entr\u00e9e. De l\u00e0 il est conseill\u00e9 de continuer la promenade \u00e0 pied \u00e0 travers les rue empierr\u00e9es. De l\u2019observatoire on a des vues panoramiques sur l\u2019Era Lana de Les et le massif de la Maladeta. Dans ce village de 45-50 habitants, on peut trouver 2 restaurants et des milliers de petits coins incroyables\u00a0 \u00e0 photographier. Pr\u00e8s de ce villaje il y avait une fonderie de fer et c\u2019est la raison pour laquelle Canejan a pu atteindre pr\u00e8s de 500 habitants. L\u2019importance de Can\u00e9jan sur la route Poursuivis et Sauv\u00e9s est d\u00fbe au fait que des centaines d\u2019\u00e9vad\u00e9s arriv\u00e8rent l\u00e0 \u00e0 travers divers chemins qui venaient du d\u00e9partement de la Haute Garonne. Rien qu&rsquo;en 1943, furent arr\u00eat\u00e9s par la Garde Civile environ 500 \u00e9vad\u00e9s parmi lesquels de nombreux juifs. Autres lieux d\u2019int\u00e9r\u00eat: \u00c9glise de Sant Sernilh: ce temple est pass\u00e9 par diff\u00e9rentes r\u00e9formes. D\u2019apr\u00e8s la tradition, Saint Sernilh fut l\u2019un des premiers \u00e0 pr\u00eacher le christianisme sur ces terres. On raconte que c\u2019\u00e9tait un gu\u00e9risseur dot\u00e9 de pouvoirs curatifs, qui se consacrait \u00e0 faire le bien. Brame des cerfs: L&rsquo;\u00e9poque du brame commence \u00e0 la mi septiembre et finit \u00e0 la mi octobre. Pendant cette p\u00e9riode, les m\u00e2les se disputent les femelles et cr\u00e9ent leur propres harems, en bramant constamment et en marquant le territoire par des s\u00e9cr\u00e9tions glandulaires et d\u2019urine en grattant les troncs avec leur ramure. Les En revenant \u00e0 la nationale N-230 on arrive \u00e0 \u00a0Les, l\u2019un des arr\u00eats principaux de cet itin\u00e9raire. En effet, ce village fut l\u2019\u00e9picentre de l\u2019arriv\u00e9e d\u2019\u00e9vad\u00e9s juifs aussi bien pour ceux qui le faisaient par la douane de P\u00f2nt de Rei que pour ceux qui traversaient clandestinement par des cols de montagne proches du village (C\u00f2th de Fontfreda et la Passada de Tres Corets). A Les \u00e9tait situ\u00e9 le si\u00e8ge du commissariat de\u00a0 police charg\u00e9 du contr\u00f4le des passeports et des marchandises. \u00a0Les \u00e9vad\u00e9s recevaient l\u2019aide et la solidarit\u00e9 des habitants du village qui les acueillirent chez eux tandis que d\u2019autres furent autoris\u00e9s \u00e0 se loger \u00e0 l\u2019H\u00f4tel Franco-Espagnol. \u00a0Actuellement cet h\u00f4tel n\u2019est plus ouvert car il appartient \u00e0 un particulier. Sa fa\u00e7ade conserve malgr\u00e9 tout le panneau de l\u2019h\u00f4tel. Il se situe \u00e0 quelques 50 m\u00e8tres de l\u2019Office du Tourisme de Les, en direction vers la France. Du c\u00f4t\u00e9 du couchant on peut observer le nom de l\u2019h\u00f4tel et cela vaut la peine de passer quelques minutes devant le b\u00e2timent assez fid\u00e8lement conserv\u00e9 pendant les 80 derni\u00e8res ann\u00e9es et de se souvenir de ces instsants tragiques. Fran\u00e7oise Bielinsky (Paquita Sitzer) naquit \u00e0 Par\u00eds en 1937. Sa fam\u00edlle, d\u2019origine polonaise et juive fut oblig\u00e9e de fuir l\u2019Allemagne face \u00e0 la mont\u00e9e du nazisme dans ce pays. Pendant son s\u00e9jour \u00e0 Paris, son p\u00e8re fut arr\u00eat\u00e9 et envoy\u00e9 en camp de concentration d\u2019o\u00f9 il put s\u2019\u00e9chapper quelques mois plus rard et se r\u00e9fugia \u00e0\u00a0 Pau (France) o\u00f9 il v\u00e9cut \u00e0 peu pr\u00e8s 2 ans. En 1942, face \u00e0 l\u2019invasion nazie en France ils se virent oblig\u00e9s de traverser la fronti\u00e8re espagnole. Ils furent arr\u00eat\u00e9s \u00e0 Les o\u00f9, gr\u00e2ce aux habitants de cette localit\u00e9, ils r\u00e9ussirent \u00e0 fuir jusqu\u2019\u00e0 Barcelone et plus tard \u00e0 Vigo, d\u2019o\u00f9 ils \u00a0\u00a0partirent vers le V\u00e9n\u00e9zuela. \u00b4 Ainsi donc, village de Les est un exemple des \u00e9pisodes de solidarit\u00e9 collective les plus impressionnants. La situation d\u2019isolement qui touche la vall\u00e9e, plus sp\u00e9cialement pendant les mois d\u2019hiver, emp\u00eachait la conduite rapide des d\u00e9tenus jusqu\u2019\u00e0 Lleida ce qui facilitait l\u2019accueil des familles de r\u00e9flugi\u00e9s dans des maisons particuli\u00e8res et, dans certaines occasions on les prot\u00e9geait face \u00e0 l\u2019intention de la police de les expulser vers la France, comme ce fut le cas de Paquita Sitzer. Autres lieux d\u2019int\u00e9r\u00eat: Chapelle de Saint Blaise: Situ\u00e9e pr\u00e8s de l\u2019ancienne r\u00e9sidence des barons de Les et sous l\u2019ancien"}