{"version":"1.0","provider_name":"Ara Lleida","provider_url":"https:\/\/aralleida.cat\/fr\/","author_name":"admin","author_url":"https:\/\/aralleida.cat\/fr\/author\/frame_zesv7n2g\/","title":"La lign\u00e9e des Portol\u00e0","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"dO0AQ9vWL3\"><a href=\"https:\/\/aralleida.cat\/fr\/rutes\/la-lignee-des-portola\/\">La lign\u00e9e des Portol\u00e0<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/aralleida.cat\/fr\/rutes\/la-lignee-des-portola\/embed\/#?secret=dO0AQ9vWL3\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0La lign\u00e9e des Portol\u00e0\u00a0\u00bb &#8212; Ara Lleida\" data-secret=\"dO0AQ9vWL3\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/aralleida.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/aralleida.cat\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/01-llinatge01.jpg","thumbnail_width":1200,"thumbnail_height":800,"description":"Circuit \u00e0 travers les lieux les plus repr\u00e9sentatifs du passage de la famille Portol\u00e0 sur les terres de Lleida, pour conna\u00eetre les origines du d\u00e9couvreur de la Haute-Californie. &nbsp; Arties &#8211; Castellnou de Montsec &#8211; \u00c0ger &#8211; Os de Balaguer &#8211; Balaguer &#8211; Lleida (192\u00a0km) Gaspar de Portol\u00e0 i Pont, arri\u00e8re-grand-p\u00e8re de Gaspar de Portol\u00e0 i Rovira (d\u00e9couvreur de la Haute-Californie), est le fondateur de la lign\u00e9e des Portol\u00e0. Docteur en droit \u00e0 Barcelone, il con\u00e7ut un plan pour grimper dans l\u2019\u00e9chelle sociale gr\u00e2ce \u00e0 son influence au sein de la noblesse catalane. La famille \u00e9tendit progressivement son patrimoine, depuis sa maison d\u2019origine \u00e0 Arties (Val d\u2019Aran) jusqu\u2019aux domaines de la vall\u00e9e d\u2019\u00c0ger avec des villes comme Castell\u00f3 de Farfanya, Balaguer, Lleida et le Pla d\u2019Urgell. Les propri\u00e9t\u00e9s d\u2019\u00c0ger serviraient \u00e0 son installation d\u00e9finitive dans la ville de Balaguer en 1616, dans sa r\u00e9sidence de la place Mercadal. Pendant la Guerre de succession, le p\u00e8re du d\u00e9couvreur, Francesc de Portol\u00e0, dut se r\u00e9fugier au monast\u00e8re de Sant Cugat del Vall\u00e8s, o\u00f9 il \u00e9pousa Teresa de Rovira. Quelques ann\u00e9es plus tard, Gaspar de Portol\u00e0 vit le jour au ch\u00e2teau d\u2019Os de Balaguer. &nbsp; CIRCUIT &nbsp; ARTIES Localit\u00e9 o\u00f9 se trouve la maison d\u2019origine des Portol\u00e0, membres de la noblesse agricole de Lleida. La maison est aujourd\u2019hui un Parador national (h\u00f4tel de luxe g\u00e9n\u00e9ralement dans un b\u00e2timent historique). En outre, \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, on peut y visiter la statue d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Portol\u00e0, la chapelle baroque consacr\u00e9e \u00e0 Saint Antoine de Padoue, ainsi que le c\u00e9l\u00e8bre tableau du d\u00e9couvreur. Arties accueille toujours la Fonda Portol\u00e0, g\u00e9r\u00e9e par des descendants de la famille.\u00a0 &nbsp; CASTELLNOU DE MONTSEC Si\u00e8ge de la baronnie de Castellnou de Montsec, titre de noblesse accord\u00e9 par Charles II \u00e0 Gaspar de Portol\u00e0 i Pont, arri\u00e8re-grand-p\u00e8re du d\u00e9couvreur, dont le corps est enterr\u00e9 dans cette commune. La famille y poss\u00e9dait son panth\u00e9on familial, avec son blason. \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019\u00e9glise de Sant Esteve, une statue comm\u00e9more la d\u00e9couverte de Portol\u00e0. &nbsp; \u00c0GER Commune qui accueillit la famille Portol\u00e0 avant son installation \u00e0 Balaguer. \u00c0 partir de cette localit\u00e9, le patrimoine familial continua de s\u2019\u00e9largir le long du bassin de la rivi\u00e8re Noguera Ribagor\u00e7ana. Au num\u00e9ro\u00a023 de la rue de Sant Mart\u00ed, on peut encore contempler la fa\u00e7ade de la maison familiale.\u00a0 &nbsp; OS DE BALAGUER C\u2019est dans cette commune que naquit Gaspar de Portol\u00e0 i Rovira en\u00a01716. La famille Portol\u00e0 r\u00e9sida au ch\u00e2teau apr\u00e8s son retour de Sant Cugat del Vall\u00e8s (pr\u00e8s de Barcelone), o\u00f9 elle s\u2019\u00e9tait r\u00e9fugi\u00e9e pour \u00e9chapper aux repr\u00e9sailles des philippistes.\u00a0 &nbsp; BALAGUER \u00a0 La famille s\u2019installa \u00e0 Balaguer en 1616. Aujourd\u2019hui, l\u2019endroit o\u00f9 la famille avait sa maison sur la place Mercadal n\u2019existe plus, car elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9molie dans le but d\u2019ouvrir la place sur la rivi\u00e8re Segre. Dans la ville, on peut visiter le monument d\u00e9di\u00e9 au d\u00e9couvreur, ainsi que l\u2019Espai Portol\u00e0, une exposition permanente sur sa vie et son \u00e9poque. &nbsp; LLEIDA\u00a0 Ville o\u00f9 Gaspar de Portol\u00e0 s\u2019installa \u00e0 son retour d\u2019Am\u00e9rique, jusqu\u2019\u00e0 sa mort. \u00c0 partir de 1786, Portol\u00e0 occupa la fonction de lieutenant du roi, participant aux d\u00e9bats en tant que repr\u00e9sentant du monarque \u00e0 la Paeria (sorte de mairie). La d\u00e9pouille du d\u00e9couvreur repose dans l\u2019\u00e9glise de Sant Pere Ap\u00f2stol (Saint-Pierre l\u2019ap\u00f4tre), tandis que son legs testamentaire permit la construction de la Casa d\u2019Exp\u00f2sits i Miseric\u00f2rdia, qui accueille actuellement le palais de la Diputaci\u00f3 (institution charg\u00e9e de l\u2019administration d\u2019une province) de Lleida.\u00a0 &nbsp; AUTRES ATOUTS TOURISTIQUES La richesse artistique du Val d\u2019Aran est l\u2019un des tr\u00e9sors les mieux gard\u00e9s des Pyr\u00e9n\u00e9es. En g\u00e9n\u00e9ral, l\u2019art roman de la vall\u00e9e se distingue par le bon \u00e9tat des peintures murales de ses \u00e9glises. Tout ce patrimoine a pour d\u00e9nominateur commun une riche ornementation sculpturale, ainsi que des clochers que l\u2019on identifie imm\u00e9diatement avec les villages du Val d\u2019Aran."}