{"version":"1.0","provider_name":"Ara Lleida","provider_url":"https:\/\/aralleida.cat\/fr\/","author_name":"admin","author_url":"https:\/\/aralleida.cat\/fr\/author\/frame_zesv7n2g\/","title":"Route des M\u00e9tiers","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"OZuIh5jsaZ\"><a href=\"https:\/\/aralleida.cat\/fr\/rutes\/route-des-metiers\/\">Route des M\u00e9tiers<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/aralleida.cat\/fr\/rutes\/route-des-metiers\/embed\/#?secret=OZuIh5jsaZ\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0Route des M\u00e9tiers\u00a0\u00bb &#8212; Ara Lleida\" data-secret=\"OZuIh5jsaZ\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/aralleida.cat\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/aralleida.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/207465_7907031276.jpg","thumbnail_width":612,"thumbnail_height":425,"description":"Un parcours ethnographique int\u00e9ressant par l&rsquo;Alt Urgell (Espagne). L\u2019objectif de ce parcours est la d\u00e9couverte du type de vie, des coutumes et de l\u2019activit\u00e9 socio\u00e9conomique de diff\u00e9rents lieux \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9poques. Ce circuit a \u00e9t\u00e9 trac\u00e9 en fonction des espaces et mus\u00e9es \u00e0 th\u00e8me. Un exemple est le mus\u00e9e de la Vigne et du Vin, \u00e0 Pont de Bar, retrace la tradition vinicole mill\u00e9naire de ces terres. Le Mus\u00e9e de la Laine \u00e0 Arseguel montre le fonctionnement d\u2019un ancien fouloir du XVII\u00e8me. A Calbiny\u00e0, le Mus\u00e9e du Paysan permet une approche au savoir-faire des maisons paysannes en montagne. A Coll de Narg\u00f3 on visite le Mus\u00e9e des Raiers, qui d\u00e9voile les myst\u00e8res de cet ancien m\u00e9tier. L\u2019ancien moulin \u00e0 farine de La Trobada, \u00e0 Montferrer, pr\u00e9sente le processus de production de la farine. \u00a0Le vieux puits \u00e0 glace de Oliana et le Mus\u00e9e des Trementinaires \u00e0 Tuixent \u2013on y d\u00e9couvre de nombreuses herbes m\u00e9dicinales et l\u2019histoire de cet ancien m\u00e9tier- compl\u00e8tent la liste de ces espaces de l\u2019Alt Urgell (Espagne), consacr\u00e9s \u00e0 la d\u00e9couverte des anciens m\u00e9tiers. &nbsp; LE MUS\u00c9E DES T\u00c9R\u00c9BENTHIN\u00c8RES Le Mus\u00e9e des T\u00e9r\u00e9benthin\u00e8res aires de Tuixent a ouvert ses portes en 1998, dans un souci de pr\u00e9server un m\u00e9tier pratiqu\u00e9 part les femmes de la Vall\u00e9e de la Vansa et de Tuixent. Le m\u00e9tier de t\u00e9r\u00e9benthin\u00e8re \u00e9tait autrefois non seulement une mani\u00e8re de compl\u00e9ter l&rsquo;\u00e9conomie domestique de grand nombre de familles, mais aussi une activit\u00e9 unique et exclusive de la vall\u00e9e de la Vansa et de Tuixent. La t\u00e9r\u00e9benthine \u00e9tait le produit le plus demand\u00e9 et c&rsquo;est d&rsquo;ailleurs de l\u00e0 que viendrait le nom donn\u00e9 \u00e0 ces femmes. En effet, elles \u00e9laboraient de la t\u00e9r\u00e9benthine \u00e0 partir des mati\u00e8res premi\u00e8res extraites de la r\u00e9sine du pin maritime d\u00e9j\u00e0 distill\u00e9e, c&rsquo;est-\u00e0-dire, de la colophane et de l&rsquo;essence de t\u00e9r\u00e9benthine. Finalement, la t\u00e9r\u00e9benthine s&rsquo;obtenait du m\u00e9lange de ces deux produits \u00e0 des proportions d\u00e9termin\u00e9es, auquel on ajoutait parfois de la \u00a0\u00bb cire jaune \u00ab\u00a0, de l&rsquo;huile d&rsquo;olive ou du suif. L&rsquo;utilisation la plus fr\u00e9quente qu&rsquo;on donnait \u00e0 la t\u00e9r\u00e9benthine \u00e9tait celle d&rsquo;une colle qui, appliqu\u00e9e sur les parties affect\u00e9es, servait \u00e0 traiter la douleur, les coups, les entorses et autres maux. Les principaux rem\u00e8des commercialis\u00e9s \u00e9taient, en dehors de la t\u00e9r\u00e9benthine, la colle noire, l&rsquo;huile de sapin et l&rsquo;huile de baie de gen\u00e9vrier. Aussi, les t\u00e9r\u00e9benthin\u00e8res vendaient-elles des plantes parmi lesquelles on trouvait l&rsquo;oreille d&rsquo;ours, la saxifrage \u00e0 longues feuilles, la pulicaire, le sil\u00e8ne saxifrage, l&rsquo;hysope officinale, la sauge, le millefeuille, la polygala rupestre, la scabieuse, la sarriette, le cumin, la gentiane etc. Parfois, elles distribuaient aussi des champignons s\u00e9ch\u00e9s. Tous ces rem\u00e8des \u00e9taient destin\u00e9s \u00e0 soigner les maladies des personnes et des animaux. Cette vall\u00e9e de EL Alt Urgell (Espagne) se trouve dans la partie ensoleill\u00e9e de la cha\u00eene du Cad\u00ed, pr\u00e8s du Pedraforca (G\u00f3sol) et de Port del Compte (Sant Lloren\u00e7 de Morunys). Les principaux centres urbains autour desquels s&rsquo;agglutine la population de la vall\u00e9e sont : Josa de Cad\u00ed, Tuixent, Cornellana, F\u00f3rnols, Adra\u00e9n, Sisquer, Sorribes de la Vansa et Ossera. Le t\u00e9r\u00e9benthin\u00e8res se d\u00e9diaient \u00e0 la vente ambulante d&rsquo;herbes et de rem\u00e8des, qu&rsquo;elles cueillaient et \u00e9laboraient dans la vall\u00e9es de Vansa et \u00e0 Tuixent. Elle partaient une ou deux fois par an pour la vente et pouvaient \u00eatre absentes pendant quelques jours ou jusqu&rsquo;\u00e0 quatre mois. Normalement, elle partaient \u00e0 deux et faisaient une bonne partie du voyage \u00e0 pied, avec leurs produits sur le dos. Elles avaient une relation personnelle et directe avec les personnes qui achetaient leurs produits, d&rsquo;o\u00f9 le fait qu&rsquo;elles fr\u00e9quentaient plut\u00f4t les zones rurales et cr\u00e9aient des liens avec les gens des maisons o\u00f9 elles \u00e9taient h\u00e9berg\u00e9es. D&rsquo;une ann\u00e9e sur l&rsquo;autre, elles reprenaient donc souvent le m\u00eame itin\u00e9raire. Leur activit\u00e9 a pu \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e d\u00e8s la fin du XIX\u00e8me et jusqu&rsquo;aux ann\u00e9es soixante. Le t\u00e9r\u00e9benthin\u00e8res ont parcouru la presque totalit\u00e9 de la g\u00e9ographie catalane, mais les principales zones dont il reste encore des documents concernant la distribution de leurs produits sont : El Bergued\u00e0, El Moian\u00e8s, Osona, La Selva, El Giron\u00e8s, El Baix et El Alt Empord\u00e0, La Garrotxa et El Ripoll\u00e8s (la moiti\u00e9 nord-orientale de la Catalogne). D&rsquo;autres itin\u00e9raires les menaient vers El Urgell (Espagne), La Segarra (Espagne) et El Segri\u00e0 (Espagne). Parfois, leurs parcours arrivaient m\u00eame jusqu&rsquo;aux terres avoisinant Tarragone. En suivant le cours de la rivi\u00e8re Llobregat, elles arrivaient \u00e0 El Bages et El Vall\u00e8s, et leur pr\u00e9sence a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9 m\u00eame \u00e0 la foire de Sant Pons de Barcelone. Certaines informations permettraient aussi de confirmer leur passage par El Pallars, le Val d&rsquo;Aran et Andorre. Les activit\u00e9s du mus\u00e9e. Le mus\u00e9e propose des visites guid\u00e9es et organise diff\u00e9rentes activit\u00e9s toute l&rsquo;ann\u00e9e. Sont \u00e0 souligne la F\u00eate des T\u00e9r\u00e9benthin\u00e8res, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e au moment de la Pentec\u00f4te, les itin\u00e9raires guid\u00e9s de d\u00e9couverte des plantes aromatiques et m\u00e9dicinales de la vall\u00e9e de Vansa et de Tuixent, les formations sur les fleurs et les ateliers pour les scolaires sur les plantes et sur l&rsquo;\u00e9laboration des rem\u00e8des. &nbsp; Pour plus de renseignements: Turisme Alt Urgell"}