Les deux grands espaces, excellent exemple du paysage typique de haute montagne pyrénéenne, nous offrent la chance d’observer les espèces rares ou même absentes au-delà des Pyrénées. Le gypaète, le vautour fauve, le grand tétras, le lagopède alpin, le hibou des Pyrénées, la perdrix grise, le tichodrome échelette, le merle à plastron ou le venturon montagnard, par exemple, sont de bons exemples de ces objectifs ornithologiques. 

Naut Aran se trouve au nord du Parc naturel d'Aigüestortes i estany de Sant Maurici, l'accès en est facile (par la Bonaigua ou la station de ski de Baqueira Beret) et souvent utilisé par le tourisme de sport d'hiver.

En fonction de l’habitat de chaque espèce, les sentiers à emprunter varieront des prés alpins aux éboulis et bois de conifères, sans oublier les espaces rocheux et les vallées.

Nous pouvons aussi emprunter des itinéraires plus plats et faciles d’accès. Par exemple, aller du Pla de Beret jusqu’au village de Montgarri, au cœur du val d’Aran. Nous y trouverons des habitats de haute montagne. Pendant ces 11 km il est possible d'observer des passereaux que l’on trouve plus spécialement dans ces milieux. 

En fait, environ la moitié du territoire pyrénéen est protégé et possède un bon réseau de centres d’information et d’interprétation. La durée de notre séjour dans les Pyrénées dépendra donc surtout du temps dont nous disposerons.